ספרות
סוף עידן הספרים?
זה לא סוד, שוק הספרים בארץ נמצא בשנים האחרונות במשבר. הסיכוי להרוויח סכום שהוא פחות ממעליב שמור למספר סופרים מועט ביותר, כשהרוב מסתפקים בפירורים, מה שכמובן משפיע גם על אופי הספרים היוצאים שהוא לרוב שמרני ונוסחתי.
עודד וולקשטין, בן 44, מתרגם ועורך, משרטט בכנות את תמונת המצב העגומה. “נוצר מצב שבו רוב ההוצאות מפסידות, רוב הספרים שיוצאים לאור גורמים להפסדים. כולם בונים על שניים שלושה מצליחים שיצילו את המצב. יותר ויותר ספרים יוצאים בתנאי ההעסקה לא טובים. מצבם של העורכים והמתרגמים עוד גרוע יותר מזה של הסופרים, אלו העבדים בבטן הספינה. התעריפים מעליבים. זאת ספינה שוקעת. נוצר מעמד אדונים. כל השאר עבדים שעושים את העבודה האמיתית. יש כמה עורכים ראשיים שמוצבים בפרונט בעיקר מסיבות שיווקיות”.
בתוך המציאות המדכדכת הזאת פועלות גם אלטרנטיבות, שנולדו מתוך חלומם של אנשי ספרות שמאסו בשיטה הקיימת והחליטו לעשות מעשה. שלושה מהבולטים הם: אלכס אפשטיין, שרון אלמוג, וערן צלגוב.
אלכס אפשטיין (43), סופר, עורך ואושיית רשת, הוא מהבולטים שבלוחמים בדואופול של צומת ספרים וסטימצקי. קרטל שגרם בהתנהלותו הדורסנית לכך שלטענתו אין לו עניין כרגע להוציא לאור ספר בדפוס בישראל. בחו”ל הוא דווקא כן מוציא. ב-2012 הוא פרסם בחינם בדף הפייסבוק שלו את הספר “לקסם הבא אזדקק לכנפיים” והפך בכך לאחד החלוצים בתחום.
ההחלטה לשנות לחלוטין גישה התחילה אצלו עוד הרבה לפני כן. “רציתי לפרסם בדרך אחרת, לא רק מסיבות מו”ליות, אלא גם מסיבות אמנותיות, לבדוק איך זה יעבוד עם הקוראים, ובנוסף רציתי לשמור לעצמי את הזכויות הדיגיטליות”.
היה למהלך גם היבט משמעותי של… המשך